Az angol mondatszerkezetekről « Vissza a Kezdő nyelvtanhoz 1. oldal - A legfontosabb mondatszerkesztési tudnivalók 1. Minden angol mondatban van alany (a felszólító - és nyilván a hiányos - mondatokat kivéve). Nem úgy, mint a magyarban, ahol többnyire rejtett alanyt használunk. (Pl. : "Tanulok. ") minden angol mondatban van alany 2. Minden angol mondatban van valamilyen ige. Ez furcsának tűnhet, hiszen magyarul nem minden esetben teszünk a mondatba igét, pl. : "Péter éhes". Az "éhes" szó az állítmánya a mondatnak, de ez a szó egy melléknév, nem ige. Angolul ugyanez a mondat úgy hangzik, hogy "Peter is hungry". Jól látható benne az "is" (lét)ige. minden angol mondatban van ige 3. Az angol mondatok szórendje erősen kötött, szemben a magyarral. Ez azonban valójában segítség, hiszen elég, ha tudjuk az általános szórendet, és máris tudjuk, hogyan rakjuk össze, amit mondani szeretnénk. az angol mondatok szórendje erősen kötött Ez az általános kijelentő szórend: alany + állítmány + tárgy + határozó Természetesen nem minden angol mondatban van tárgy illetve határozó, ahogyan azt később látni fogod.
You brought a nice picture. - What a nice picture you brought. - a nice picture a hangsúlyos He sings operas. - How he sings operas. - a sings a hangsúlyos WHAT felkiáltószót használunk, ha a kiemelés főnévre vonatkozik. What a difficult grammar. HOW felkiáltószót használunk, ha a kiemelés igére, melléknévre vagy határozóra vonatkozik. vonatkozik. How difficult this grammar is. Felszólító mondatok Felszólító mondatoknál második személy esetén, az ige szótári alakja, a főnévi igenév, a mondat elejére kerül és az alanyt elhagyjuk. You should come here. - Come here. Első és harmadik személyben a "let" igét használjuk, mely szintén a mondat elején áll, utána az, akire a felszólítás vonatkozik tárgyesetben. She should solve the problem alone. - Let her solve the problem alone. A felszólításokat a "do"segédigével nyomatékosíthatjuk. - Do come here. Óhajtó mondatok Óhajtó mondatok esetében fordított szórenddel nyomatékosíthatunk. I might see her once again. - Might I see her once again.
Gatyót felköt: van, amikor az állítmány nem az, aminek látszik – és ezért írtam fentebb, hogy nem elég, ha HASONLÓ. (A) Nézd csak: vajon ebben a kiabálás, vagy az ismerés az állítmány? → Do you know the girl shouting at that man? (Az ismerés. KNOW. =Ismered a lányt, aki azzal a férfival kiabál? ) (B) És itt a fekvés lehet az állítmány? → The books lying on the desk were very expensive. (Nem! Hanem a drágaság. WERE. =Az asztalon heverő könyvek drágák voltak. ) (C) És itt az építés a "csinálás"? → This is a house built a couple of hundred years ago. (Nem! Az IS az állítmány. =Ez egy pár száz évvel ezelőtt épült ház. ) Oké, Sherlock, szerintem tökéletesen elegendő ennyit tudnod, hogy többé ne téveszthessen meg egy bűnös ravasz angol mondat. Nyomozd ki ezt (ha mered)! És akkor az ígért gyakorlat a végére: szerinted mi az alábbi mondatokban az alany, és melyik az állítmány? (Lefordítod a mondatokat némi nyomozómunka után? Az utolsók már a KEGYETLEN kategória, nyugi! Nem gáz, ha puska kell hozzá…) 1.
Erre az esetre a te hű Watsonod ezt a hármat tanácsolja neked: TÚLÉLŐTIPP #1: Hogyan ismerheted fel az állítmányt? Ha ismered az angol igeidők felépítését, akkor az állítmányt is meg fogod találni kizárásos alapon! Hiszen olyan lesz, mint valamelyik igeidő a 12-ből – és nem csak hasonló, hanem pontosan olyan. A "hasonló" nem elég jó! Nézd meg ezeket, és megérted, miért nem: broken heart (=megtört szív) – de amúgy hajaz arra, hogy "it has broken", nem? rising sun (=felkelő nap), hasonlít ahhoz, hogy "the sun is rising", ugye? smoked bacon (=füstölt szalonna), majdnem, mint a múlt idő, nem? falling star (hullócsillag), ez megint valami folyamatos igeidővel téveszthető az -ing miatt, nem? Hiába van ott –ed, vagy-ing, attól még nem lesz valami állítmány!! Csak be akarnak csapni ezekkel az alakokkal, de téged, kedves Sherlock, nem lehet. TÚLÉLŐTIPP #2: Néha beékelődnek szavak az igeidő szerkezetébe, és megpróbálják eltakarni, de (győzelem! ) a szerkezet akkor is ott van: …the jumping dog is always sleep ing … …it has never been the same since then… …the argument had predominantly been destructive… TÚLÉLŐTIPP #3: Már csak egy TRÜKKEL téveszthetnek meg, de erről is lerántanám a leplet neked.
Az angol kérdéseknek két fajtája van: a wh-kérdés (pl. : "Where is my little dog? " – Hol a kutyám? ) és az eldöntendő kérdés (pl. :"Is John Smith inside? " – John bent van? ). Felszólító mondat A felszólító módú mondatokban több alakkal is találkozhatunk. Például az "Improve your grammar! ", "You improve your grammar! ", "Do improve your grammar. " formák mindegyike közel azonos jelentéssel szólít fel arra, hogy fejlesszük nyelvtani ismereteinket. Angol igeidők Az angol nyelvben több igeidővel is megismerkedhetünk tanulmányaink során. Összességében 16 különböző igeidőt különböztethetünk meg, ezeket pedig 4 nagyobb igeidőbe sorolhatjuk. Ezek a jelen idő, múlt idő, jövő idő, valamint a feltételes igeidők. Jelen idők Egyszerű jelen idő Általában igaz, hogy a Simple Present esetében a tényközlésen van a hangsúly, míg a Continuous-formák inkább a cselekvés folyamatosságát, kezdetét és végét emelik ki. Legegyszerűbben úgy lehet megkülönböztetni, hogy Egyszerű vagy Folyamatos igeidő használatos, hogy az adott mondatban el lehetne-e helyezni a cselekvés kezdetét és végét.
Többek között ezért sem változtathatod meg a szórendet a mondatban. Például: The hunter (subject) is chasing ( verb) the bear ( object). A vadász üldözi a medvét. alany: the hunter ige: is chasing tárgy: the bear The bear (subject) is chasing (verb) the hunter (object). A medve üldözi a vadászt. alany: the bear tárgy: the hunter Az alanyon, állítmányon (ige), és a tárgyon kívül lehetnek még egyéb mondatrészek (határozók és jelzők) is a mondatban. Figyelj csak: I (subject) drank (verb) the coffee (object) quickly (complement) from my cup (adverbial). – Én (alany) megittam (állítmány – ige) a kávét (tárgy) gyorsan (határozó) a csészéből (határozó). (Ez nem hangzik túl magyarosan, de a szemléltetés kedvéért így jobb…) Tehát, ahogy azt korábban is mondtam már: a szórendet nem változtathatod meg a mondatban. Az egyetlen elem, amelynek megváltoztathatod a helyét, az a határozó. Ez kerülhet a mondat elejére, közepére és a végére is: 1. I drank the coffee quickly from my cup. 2. I drank the coffee from my cup quickly.
Játék a mondattal: így építs házat mondatból Kezdjük vidáman: kukk meg, hogyan épülget egy angol mondat a primitívtől az ijesztő szintig! Ott kezdjük majd, hogy "A kutya alszik a házban", és egészen odáig elmerészkedünk, hogy (kapaszkodj! ) "Az ugráló kutya békésen alszik egy ázott kiscica mellett a régi, átfestett házban a fehérre meszelt fakerítésnél. " (Nesze neked. Lehet pánikba esni. Máris kezdheted! ) Figyelj csak, így építkezünk: The dog is sleeping in the house. The jumping dog is sleeping in the house. The jumping dog is sleeping in the painted house. The jumping guard dog is sleeping in the painted house. The jumping guard dog is sleeping peacefully in the painted house. The jumping guard dog is sleeping peacefully in the old painted house. The jumping guard dog is sleeping peacefully in the old painted house by the fence. The jumping guard dog is sleeping peacefully in the old painted house by the wooden fence. The jumping guard dog is sleeping peacefully in the old painted house by the whitewashed wooden fence.
Egyedül az alany és az állítmány kötelező elem a mondatban. (Hiszen ezek nélkül nem beszélhetünk szabályos tőmondatról sem, lásd a fenti pontokat. ) Tárgy csak akkor szerepelhet a mondatban, ha úgynevezett tárgyas ige található az állítmányban (pl. "olvas" » mit? ). Határozót pedig akkor teszünk a mondatba, ha azt akarjuk kifejezni, hogy például "mikor" vagy "hol" történik valami. Lássunk egy konkrét példát erre a szerkezetre! alany állítmány tárgy határozó I read a book every evening. Én olvasok (egy) könyvet minden este. I read a book every evening. = Minden este könyvet olvasok. (Semleges mondat. ) I read a book every evening. = Én olvasok minden este könyvet. (Nem más. = Olvasok könyvet minden este. (Nem írok. = Könyvet olvasok minden este. (Nem újságot. = Minden este olvasok könyvet. (Nem délután. ) Látható, hogy az angol szórend nem változik a jelentéssel. (A fenti angol mondatok szóbeli hangsúlyban térnek el egymástól, amit aláhúzással emeltünk ki. ) Az is megfigyelhető ugyanakkor, hogy a magyar mondatban a hangsúlyos elem mindig előre kerül.
Szórend Alap fogalmak Alany: aki a cselekvést végzi, akivel valami történik. Mindig az ige előtt áll. I cleaned his room yesterday. He feeds the chickens everyday. They are listening to music now. Állítmány: az alany csinálja, vele történik. Az angol állítmány mindig ige! (Ha más nem, a létige! ) Ő szép. (a magyarban nincs ige) She is nice. (kell a létige! ) I cleaned his room yesterday. Létige: a "be" és minden alakja. (are, is, am, was, were, been) Tárgy: amit az alany csinál. Az angolban Direkt és Indirekt Tárgyat is megkülönböztetünk. Az Indirekt Tárgy megfelel a magyar részes határozónak (kinek?, kivel? ) Give that pen to John. pen: direkt tárgy, John: indirekt tárgy. Kijelentő mondat Alap szórend: KI CSINÁL MIT STB. azaz Alany Állítmány Tárgy (direkt) Határozó We saw a film yesterday. They are buying an apple now. A jelző mindig a jelzett szó előtt áll. We saw a good film yesterday. The nice girl saw a film yesterday. The nice girl saw a good film yesterday. We saw his film yesterday.